2024年是中国和阿联酋建交40周年,中国连续多年是阿联酋第一大贸易伙伴,两国长期在经济、教育、科技等领域保持互通互助、互利共赢、互惠发展。为积极响应国家“一带一路”倡议,促进中外贸易往来,探索和深化中阿两国在经济领域的合作机遇,2024年8月30日上午,2024中国-中东商事法律合作论坛暨京师律所庆祝中阿建交40周年特别活动于京师律师大厦一层大讲堂成功举办。
本次活动由阿拉伯联合酋长国驻华大使馆指导,阿布扎比哈利法工业园区、壹路通国际咨询主办,阿布扎比投资办公室驻京办、中国机电产品进出口商会、中国纺织品进出口商会、中国国际经济合作协会、中国轻工工艺品进出口商会、北京市京师律师事务所、米奥兰特国际会展协办,百余名京师律师、各行业企业家共同参与。会议由京师律师李齐主持、赵钊律师同传翻译。
左:主持人李齐律师
右:同传翻译赵钊律师
阿拉伯联合酋长国驻华大使馆经济部主管Saeed Alghfeli,中国纺织品进出口商会会长曹甲昌,中国国际经济合作学会会长高元元,中国机电产品进出口商会常务副会长郑超,中国轻工工艺品进出口商会副会长张杰,阿布扎比投资办公室中国区总代表平萍,阿布扎比哈利法经济园区集团KEZAD Group汽车事业部总监Sameh Issa,KEZAD Group大中华区商务经理Jasmine Pan,KEZAD Group商务BD Mohamed M.AL Dhaheri,壹路通国际咨询公司创始合伙人张益军,以及京师律所主任张凌霄,京师律所国际合作委员会主任、京师沙特阿拉伯利雅得、达曼合作办公室主任黄露娟,京师总部权益合伙人、阿联酋迪拜合作办公室筹建负责人付庆刚,京师古巴合作办公室筹建负责人汪世龙,京师西班牙马德里合作办公室筹建负责人熊超等嘉宾共同参与,为中国企业出海发展提供新的视角和思考。
▲京师律所主任张凌霄
京师律所主任张凌霄进行开场致辞。他表示,今年是中国和阿联酋建交40周年,是中阿关系承上启下、继往开来的重要节点。此次中东合作交流会,京师律所作为协办单位之一,旨在帮助中国企业深入了解和探索中东市场,更加有效地开展跨国业务和扩展国际市场。他指出,京师律所已在中东地区海湾八国中相继启动筹建了7家境外合作办公室。未来,将着力在中东地区建设京师涉外法律服务区域中心,旨在为中国企业“走出去”提供坚实后盾,同时也为中东企业“引进来”铺设道路,双向助力,保驾护航。
▲阿拉伯联合酋长国驻华大使馆经济部主管Saeed Alghfeli
阿拉伯联合酋长国驻华大使馆经济部主管Saeed Alghfeli首先对阿联酋的竞争力、基础设施、开放的投资政策和对全球人才的吸引力进行概述。他提到阿联酋的低税政策、自由贸易区、投资者权益保护以及为投资者提供的长期黄金签证等优势,是使阿布扎比、迪拜等城市成为全球投资者的首选目的地的重点因素。最后,他向中国企业家和投资者发出邀请,鼓励他们把握在阿联酋的投资机遇,共同创造更加繁荣的未来。
▲中国纺织品进出口商会会长曹甲昌
中国纺织品进出口商会会长曹甲昌指出,中国与阿联酋的全面战略伙伴关系不断加强,高层互访频繁,为双边合作奠定了坚实基础。其次,经贸合作成果丰硕,特别是在纺织服装领域,阿联酋成为中国在中东地区的重要出口市场。他强调,在全球地缘政治紧张和经济复苏缓慢的背景下,中国企业在进入中东市场时需注意政策不稳定、市场竞争激烈和法律法规差异等风险,做好充分的可行性研究和合规准备,以确保稳健把握中阿合作带来的发展机遇。
▲中国国际经济合作学会会长高元元
中国国际经济合作学会会长高元元在发言中表示,在全球化的进程中,不仅要引进资金和技术,更要引进先进的管理经验和创新理念,以全球视野审视自身发展。此外,她阐述了“引进来”的开放精神,表示中国诚挚欢迎世界各地的投资者、企业家和专家学者来到中国共享发展机遇,共谋合作大计。面对当今世界百年未有之大变局,她呼吁与会者以更加开放的姿态和坚定的步伐迎接挑战,以此次中东合作交流会为新的起点,共创辉煌新征程。
▲中国机电产品进出口商会常务副会长郑超
中国机电产品进出口商会常务副会长郑超首先强调了中东与中国之间经贸关系的快速发展,特别是合作领域的多元化,包括金融、先进制造、绿色发展和数字经济等新兴领域。其次,他介绍了中国机电产品进出口商会的广泛会员基础和产业链优势,以及商会在促进中外经贸合作方面的长期努力和成果。最后,他阐述了商会未来的活动计划,包括举办展览会和投融资项目对接会,旨在进一步加强中阿之间的经贸联系和合作。
▲中国轻工工艺品进出口商会副会长张杰
中国轻工工艺品进出口商会副会长张杰在致辞中对本次中东合作交流会的举办表示热烈祝贺。他分析了我国对外投资合作的背景与改革开放以来我国轻工外贸的发展成就,分享了轻工商会全面部署开展“走出去”工作的相关内容。他表示,轻工商会愿加强与阿联酋及阿布扎比相关部门、机构的合作,继续发挥好中介组织的桥梁与纽带作用,加强与阿布扎比哈利法经济园区的合作,不断提高服务能力和水平,推动双边经贸高水平发展。
▲阿布扎比哈利法经济园区集团KEZAD Group汽车事业部总监Sameh Issa
阿布扎比哈利法经济园区集团KEZAD Group汽车事业部总监Sameh Issa在会上向与会嘉宾详细介绍了KEZAD集团的基本情况。他强调,KEZAD是阿布扎比工业蓬勃发展的代表性企业,致力于推动企业新能源的可持续进步。通过引入先进的可持续技术和实践,KEZAD显著提升了各行业的运营效率,成为阿布扎比经济转型的重要引擎,助力全球贸易的繁荣发展。
▲阿布扎比投资办公室中国区总代表平萍
阿布扎比投资办公室中国区总代表平萍详细介绍了中东投资环境机遇及中国企业投资阿联酋案例。她回顾了阿布扎比投资办公室(ADIO)的成立时间及发展历程,阐述了全球网络分布情况及商务合作伙伴、当地营商环境以及重点旗舰活动的概况。随后,她逐一分析了阿联酋和阿布扎比的资源优势以及涵盖资源、科技、宜居程度、增值服务四大类别的13个重点产业集群,并分类介绍了阿布扎比生态资源网络、产业发展赋能项目,ADIO 投资促进服务内容以及阿布扎比长期签证服务,为中国企业投资提供了立体有效的参考与支持。
▲KEZAD Group大中华区商务经理Jasmine Pan
KEZAD Group大中华区商务经理Jasmine Pan以阿布扎比哈利法经济园区在中阿经贸关系中的作用为主题,分别介绍了阿拉伯联合酋长国2023年度竞争力指数、外商直接投资情况、阿布扎比经济地位和商业生态系统、阿布扎比港口集团、阿联酋港口集团与哈利法港对经济发展的作用与影响、阿联酋/海湾合作委员会贸易协定的相关内容以及KEZAD 集团提供的自由区和国内经济区商业设施。在重点板块和投资机会的相关内容中,她细数了八大特色投资地区和集团在“费用”“速度”“规模”“社区”四大方面的优势,在关键重点领域为企业提高效率。
▲壹路通国际咨询公司创始合伙人张益军
壹路通国际咨询公司创始合伙人张益军以《中国企业如何快速走向中东》为题进行分享,重点围绕为什么选择中东、哪些企业适合出海、出海中东全流程、出海中东要注意什么、壹路通介绍五大方面展开。他指出,中东具有优秀的投资环境、潜力巨大、生活便利、自由且鼓励创新,人口辐射能力强,特别是高科技企业,服务类企业,建材、施工机械业等适合出海中东,并介绍了参展、品牌注册、合作伙伴、办事处等出海中东的八大流程。此外,他还提出了跨文化管理、充分做好尽调、了解并遵守当地的法律法规等中肯而宝贵的建议。
▲京师律所国际合作委员会主任、京师律所沙特阿拉伯利雅得、达曼合作办公室主任黄露娟
京师律所国际合作委员会主任、京师律所沙特阿拉伯利雅得、达曼合作办公室主任黄露娟以《掘金中东法律风险与防控》为题进行分享。她介绍了“一带一路”合作重点及合作机制,以中国企业“走出去”常见模式为例,归纳了“走出去”成功的三把金钥匙,即Organization (有效组织)、Communication(充分沟通)、Localization(本地化)。随后,她针对中国企业“走出去”过程中存在的不了解东道国的投资法律环境、缺乏深度尽职调查等十种常见法律风险提出建议和提示,令与会人员深受启发。
会后,全体参会人员进行了热烈讨论并合影留念,本次活动圆满结束。未来,京师律所将更加积极参与和推动国际交流与合作相关法律论坛、研讨会、商务考察,旨在搭建多方参与、互利共赢的国际法律服务平台。同时,京师律所还将继续关注和研究国际经济和贸易的最新发展趋势,为企业提供及时、准确的市场动态和政策解读,帮助企业制定合理的国际化战略,为实现中国企业出海的高质量、可持续发展保驾护航。
新闻|张梦、于海昕
摄影|刘书岐
编辑|吴静
审核|张文婧