作者：陈瑾茹

引言

当亲情跨越深圳河，遗嘱订立在鹏城，而遗产遗落在香江，一份深沉的父爱如何顺利传递？这不仅关乎法律程序，更牵动着一个家庭的情感纽带。为此，北京市京师（深圳）律师事务所家族传承与财富中心推出了《涉港继承全周期护航法律服务方案》法律服务产品，旨在通过内地律师与香港律师专业的双法域协同服务，以专业架设桥梁，让爱跨越地域阻隔。

案件概述

王女士，一位在深圳工作的普通白领。她的父亲王老先生是一位长居深圳的内地居民，一生勤劳节俭，早年在香港工作期间积累了一些财富，包括香港某银行的存款和持有的少量港股。王老先生深知世事无常，几年前在深圳家中，亲笔书写并签署了一份遗嘱（符合《中华人民共和国民法典》规定的自书遗嘱形式），明确表示其名下的所有财产，包括香港的金融资产，均由独生女王女士一人继承。

天有不测风云，王老先生因病在深圳离世。沉浸在悲痛中的王女士料理完后事，着手处理父亲的遗产。她以为持有父亲亲笔书写、清晰明确的遗嘱，继承香港的存款和股票应当顺理成章。然而，当她联系香港的相关银行和证券机构时，却遇到了意想不到的阻碍：

1、香港机构不直接认可内地遗嘱和公证书： 香港方面告知王女士，仅凭在内地公证过的遗嘱和父亲的死亡证明、亲属关系证明，无法直接办理香港遗产的过户或提取手续。

2、“遗嘱认证”是必经门槛： 香港法律要求，处理位于香港的遗产（尤其是涉及需要过户登记的资产如房产、股票等），向香港高等法院遗产承办处（Probate Registry）申请《遗嘱认证书》（Grant of Probate）。

3、文书效力需“双重确认”： 内地律师协助客户进行关键证明文件（如《死亡公证书》《亲属关系公证书》等）在内地公证处公证。文书在香港具有法律效力这要求文件必须经过内地公证、中国外交部领事司认证，并符合香港的文书转递要求。

4、遗嘱效力需两地审视： 虽然遗嘱在内地有效，但其在香港处理动产（存款、股票）的意愿和能力，以及是否符合两地法律（特别是内地关于遗嘱形式、实质要件的规定），需要专业的法律意见支持。

解决方案

面对陌生的法律术语、复杂的跨境程序和香港机构的严格要求，王女士苦恼之际，通过朋友的推荐找到了我们的团队，团队律师深入了解王女士的情况后，迅速制定了清晰、高效的解决方案：

第一步：内地律师精准发力，夯实基础，打通文书认证关

内地律师全程指导王女士收集整理所需材料，陪同其前往深圳的公证处。顺利完成对王老先生《死亡证明》《亲属关系证明》（证明王女士是唯一合法继承人）以及遗嘱原件/副本的公证。随后，公证处出具了一份详实的《法律意见书》。该意见书不仅确认了文件的真实性，更重点分析了该自书遗嘱的形式（亲笔书写、签名、注明年月日）和实质要件（立遗嘱时具有完全民事行为能力、意思表示真实）完全符合《中华人民共和国民法典》继承编的相关规定（特别是第1134条）。

团队律师协助王女士将上述经公证的《死亡公证书》《亲属关系公证书》、遗嘱公证书及《法律意见书》，提交至中国外交部领事司办理认证（“单认证”）手续。这一步是使内地文书获得香港官方认可的关键环节。

此外，团队律师针对遗嘱中涉及的在香港的动产（银行存款、股票）分配，深入研究遗嘱内容及内地相关法律（包括《中华人民共和国民法典》关于遗嘱自由原则、必留份制度等），出具了一份专业的《内地法律意见书》。该意见书明确指出：王老先生的遗嘱是其真实意思表示，处分其个人财产（包括位于香港的动产）的安排完全符合内地法律的规定，合法有效，不存在侵害他人合法权益的情形。这份意见书为后续香港法院审核遗嘱提供了强有力的内地法律依据。

第二步：香港律师无缝衔接，攻克核心，完成香港司法程序

香港律师在收到所有经认证的内地文书（公证书、法律意见书）以及王女士签署的授权文件后，正式向香港高等法院遗产承办处提交遗嘱认证申请。香港律师凭借对本地程序的深刻理解和丰富的实践经验，精准准备申请书及其他辅助文件，清晰阐述案情，回应法院可能关注的要点（如遗嘱有效性、继承人资格等），确保申请材料完整、规范。团队内部密切跟进申请进度，高效处理法院可能提出的任何补充要求或问询。

办理遗产继承手续：经过香港高等法院遗产承办处的审核，《遗嘱认证书》顺利签发。在律师的专业沟通和文件递交下，相关机构依照香港《遗嘱认证及遗产管理条例》及操作规程，顺利为王女士办理了银行存款的继承领取和股票的过户登记手续。

至此，在内地与香港律师团队的精诚协作、高效配合下，原本让王女士束手无策的跨境继承难题，得以圆满解决。王女士顺利继承了父亲留在香港的全部遗产。亲情跨越阻隔，专业守护传承！

跨境继承团队专业提示

本案是典型的“被继承人内地身份 + 遗嘱内地订立 + 遗产香港存在”的跨境继承场景。当您或您的家人面临跨境遗产继承的复杂局面，涉港家事与财富传承团队愿以专业法律智慧与高效协作，为您架起沟通的桥梁，妥善守护亲情与财富的传承！

声明：本文案例人物姓名及具体细节已做处理。个案效果因具体案情而异，请以正式法律咨询意见为准

律师介绍

陈瑾茹（实习律师）

北京市京师（深圳）律师事务所实习律师，悉尼大学法律硕士。曾参与代理多起重大疑难民商事纠纷，涉及案由横跨涉外婚姻家事纠纷、疑难继承纠纷、民间借贷纠纷等领域。曾担任检察官助理，深度参与含帮信罪、诈骗罪、职务侵占罪等案由的刑事控告案件。在刑民交叉案件中，善于利用公检法思维制定综合服务方案。