京师律师事务所（德国）分所

德国是对华直接投资最多的国家之一，截至2018年底，中国累计批准德国企业在华投资项目9600多个，德方实际投入累计超过300亿美元。截至2018年底，经中国商务部核准的中国对德国非金融类投资累计超过100亿美元。日益增长的双边经贸往来使得国内外对于涉德法律事务的需求迅速增加，也推动着京师律师事务所作为一家具有国际化视野的律师事务所需要进一步整合涉德法律资源，建设涉德法律服务团队，优化涉德法律服务内容。2017年初，在所领导层的推动下，京师德国法律事务部正式成立。，德国团队由具有涉外经验，特别是有长期涉德经验的律师组成，具有良好德语背景和德国法律背景，在涉德事务中有着丰富的实践经验。部门成立两年来，一方面积极快速地整合德国法律、税务及商业资源，和德国16个联邦州政府部门、经济与商业部门、企事业单位、社会团体以及在德国优秀华人建立起广泛的交流与联系；另一方面也为京师内部涉德法律和商务事项的处理与对接搭建了桥梁。

在国家实施“一带一路”大的战略背景和“走出去、引进来”的政策指引下，北京市京师律师事务所德国法律事务部牵头，通过整合德国法律、税务和商务的服务资源，于2019年7月和德国本地一家律师事务所DU，PU & WANG律师事务所/税务师事务所签订合作协议，共同成立京师（德国）律师事务所，作为京师继波兰、美国、加拿大和捷克后在海外正式成立的第5家分所，在德国北莱茵威斯特法伦州首府杜塞尔多夫市、旅游名城科隆市以及“一带一路”欧洲终点杜伊斯堡市设立办公室。京师德国分所的成立是我所顺应经济形势需要, 国际化发展的又一重要举措。京师德国分所的职能是为中国和德国客户提供双向法律、税务和商务等服务，既能够为中国国内客户进入德国市场、在德国经营和生活提供一站式法律和税务服务，也能够为德国客户进驻中国提供全方位的法律服务。京师德国分所与德国优秀的公证员、专利律师、税务师、宣誓翻译以及房地产中介等长期紧密合作，用中文和德文为客户提供最优质的法律和税务服务。律所还因其专业的法律服务受聘为德国多个城市经济促进局中国事务中心、中国驻杜塞尔多夫总领事馆、中资机构、德国各地中国商会、企事业单位以及德国华人华侨社会团体等的法律顾问。律所致力于秉承 “最大程度维护客户利益” 的服务理念，力求为客户提供专业、高效和个性化的一站式法律与税务服务。无论是诉讼还是非诉法律业务，团队律师都能够为客户提供最优解决方案，最大程度地维护客户的合法利益。除此之外，律所还依托杜塞尔多夫中国商务中心的平台优势不断将法律服务、税务服务等扩展到商务服务领域，为中国企业和个人在海外经营、生活、置业、就医和子女就学等提供高效以及全方位的服务。

京师（德国）律师事务所立足德国，辐射欧洲。在经济全球化和中德交流日益频繁的今天，京师德国愿意在您通往德国和欧洲的成功之路上助您一臂之力！

一、法律服务
(一) 德国公司法律综合业务,包括但不限于：
● 协助中国企业或自然人选择合适的法律实体形式,在德国设立公司, 包括代表处、子公司、分公司等，办理与设立公司相关的法律及税务落地手续
● 帮助公司按照德国相关法律起草总经理聘用合同、员工聘用合同等
● 帮助客户按照德国相关法律起草、审查和维护企业在运营过程中对外签订的所有合同
● 为企业在德国进行改组、变更法律形式或者上市提供法律帮助
● 德国企业股权架构和公司治理结构
● 为企业在发展过程中遇到的所有法律和税务问题提供帮助
● 代理当事人在德国参与和解、调解、仲裁、诉讼等争议解决程序
● 为企业在德国就可能引起诉讼的商业决定或决策提供咨询建议
● 为企业在德国生产和经营中的各项风险提供法律咨询服务,如产品责任及合同违约等
● 为企业在德国的各类债务纠纷提供法律支持与帮助
● 为企业在德国进行清算提供法律帮助

（二）德国民商事法律类综合业务,包括在中德经济纠纷、德国居住生活所遇到的所有法律问题
● 涉德民事纠纷
● 国际商事纠纷
● 按照德国相关法律审查和起草各类合同
● 婚姻家庭法,涉德婚姻中涉及结婚、离婚、财产分割、抚养费、以及子女抚养权等
● 涉德继承法律事务相关
● 买卖合同法和消费者法相关内容

（三）德国劳动法及解雇保护法相关
● 以雇主立场起草和审查劳动合同以及处理因解雇员工涉及的相关法律纠纷
● 从雇员角度为其提供德国劳动法（包括劳动争议）方面的咨询
● 依据德国相关法律起草和审查商业代理合同,涉及合作协议等    
● 依据德国相关法律起草和审查人事代理合同
● 代理当事人因劳动争议在德国参与和解、调解、仲裁、诉讼等争议解决程序
 
(四) 外国人居留（移民法）法
● 客户在德国获得居留提供法律帮助
● 提供客户商业移民德国一系列服务，包括开展前期信息调研，协助客户选择理想的投资区域，获取最优的投资待遇和条件，包括税收优惠、行业资源等；为客户投资德国撰写商业计划书和财务计划书；协助客户和投资移民主管和咨询部门德国外国人管理局、德国工商会（IHK）以及其他相关行业协会接洽，对在德商业投资计划进行预审；
● 在申请过程中,与德国相关主管部门（外国人管理局、德国工商会、行业协会、公证机关等）沟通,管理申请进程，准备和随时补充所需的文件
● 提供德国商业移民（养老移民、地产移民、投资移民、欧盟蓝卡等）相关法律支持和落地服务
● 其他所有与德国居留法相关的法律和税务咨询服务


(五) 德国不动产法
● 为客户在德国购置或者租赁不动产审查合同及流程管理
● 协助客户在德国新建不动产取得建筑行政许可,审核相关合同并管理流程
● 协助客户审查租赁合同履行中以及结束后附加费用
● 为客户提供有关德国不动产购买贷款及建筑保险的有关事项
● 通过我们律所在不动产领域广泛的合作伙伴(包括不动产中介、银行及保险公司等)为客户在德国购买、租赁以及建筑不动产提供全方面的信息咨询、法律和税务咨询

(六) 德国交通运输及物流法(包含“一带一路”中欧班列运输相关法律法规)
● 可作为客户交通运输及物流方面常年法律顾问,为客户解决有关法律问题
● 向客户提供交通运输保险方面的法律咨询
● 中欧班列铁路集装箱运输有关法律法规
● 通过我们政府层面的合作关系为客户在德国建立物流中心提供支持与帮助
● 根据客户的需求参与工业园区的建设及运营

(七) 德国知识产权法
● 代理客户完成商标注册,商标查重以及提供商标权转让或商标权纠纷相关法律咨询
● 工业设计保护
● 专业注册登记及专利权保护以及专利纠纷相关法律咨询
● 知识产权侵权案件诉讼和非诉讼代理
● 其他知识产权相关法律咨询

(八) 德国融资租赁法
● 审核、起草和解除机器设备、汽车、船舶及其他动产融资租赁合同
● 通过我们的专业财务和税务专家为客户就融资租赁或者购买动产事项提供咨询
● 为投资人作为融资租赁的提供方提供投资收益分析及法律风险把控
● 其他融资租赁相关的法律及税务咨询

(九) 投资法、银行及资本市场法
● 协助客户选择理想的潜在合作伙伴，并对合作伙伴进行初步评估
● 结合客户的发展战略和实际情况评估并确定交易结构及资金安排
● 根据对目标公司的尽职调查结果和客户的风险偏好调整交易结构，以实现客户的投资目标
● 对目标公司开展法律尽职调查并出具法律尽职调查报告
● 协助客户进行并购谈判并准备交易文件，包括框架协议、股权转让/资产收购协议、章程修正案、合资合同/股东协议等
● 准备并购申报材料，协助客户取得并购所需的相关政府审批  
● 为并购项目交割及交割后过渡整合提供相关法律服务

(十) 德国刑事法律及刑事诉讼法（包含税收刑事）、德国商业保险法及社会保障法、行政法等

二、税务、会计服务
● 税务筹划、纳税申报、协助处理与财税机构的有关事宜和企业税务尽职调查等事项；
● 企业（电子）账簿制作、日常财务会计、月报、年报及雇员工资核算、申报和社保等服务，协助制定相应成本控制措施。

三、商务服务
（一）商务中心服务
● 杜塞尔多夫中国商务中心位于市中心国王大道，交通便利，商业发达。
● 德国公司落户、登记地址及信箱服务、共享办公室服务。根据不同需求向客户提供符合德国法律和税务要求的登记地址、信箱服务和共享办公室。在德国成立公司或办事处以及寻求业务拓展，拥有一个位于市中心的高级商务地址作为信笺抬头、名片及邮件投递地址往往是成功的第一步。我中心提供杜塞尔多夫市CBD中心位置高级商务地址和专业的通讯信息网络、以及灵活的开放共享办公室出租，让客户在轻松节省公司运营成本的同时，享受最专业的办公室服务。
● 会议室以及前台接待服务。48平米及28平米两个空间宽广明亮会议室，可同时容纳40人开会。配置高档的品牌商务桌椅及相关设施，为客户进行公司的演示、培训以及客户会议提供理想的会议空间，窗外紧邻国王大道金融街更具有绝佳的商务环境。
● 商务中心还配有提供德文、英文和中文语言服务的国际化专业团队，为客户提供实时的咨询与帮助、陪同及翻译服务。
● 根据客户在德国的业务需要量身定做最适合的商务办公服务、全方位德国商务小秘书服务，信件托管，代理信件的接收与转寄，以及处理信件内容所涉及的事项，让客户轻松管理公司。
● 我们还可以根据客户的委托和要求，接待您的客户来访，代表您拜访您的商业伙伴，就委托事项进行会谈。

（二）商务拓展与商务对接
    ● 全方位展会服务。德国是世界上展会最发达的地区，每年全球三分之二的展会都在德国举办。而杜塞尔多夫又是德国除汉诺威之外最重要的展会所在地，吸引着全球各地的参展商和观展商。我中心专业团队将为客户提供展会的考察与接待服务，包含翻译陪同，展会商家资料收集，以及后续的商务对接等优质服务。
● 无论客户希望代理德国产品还是引进技术，或是希望就某个产品打开欧洲市场，亦或是寻求其他方面的合作，商务中心将为客户提供量身定做的商务解决方案，我们可以帮助客户与德国企业和合作伙伴进行对接，并且可以为客户的产品在德国寻找供应商或者客户，还能够帮助客户打通与德国当地政府的沟通渠道，让其在德国的项目得到进一步的支持。
● 公务、商务考察对接同样是我们的优势。我中心将发挥我们强大的本地优势，以及通过政府、企事业单位、学校良好的合作关系，为客户公务及商务活动助力。

（三）其他
除此之外，通过我们在德国广泛的合作伙伴，为个人客户和企业客户提供更多方面的咨询和服务，包括：

    ● 德国房地产标的信息，住宅及商业地产信息（包括进入到拍卖程序的不动产）
● 德国政府、企业及行业协会等相关机构等公务交流参观活动信息对接
● 德国商务考察、定制旅游、行业交流、企业对接方面的资源信息
● 德国展会信息及参展服务
● 德国商务对接、产品代理、股权合作和产品合作等
● 德国艺术、音乐、美术及素质教育夏令营相关信息
● 德国高校留学、中小学就读、德国艺术生留学服务等信息服务
● 德国体育项目中德校际合作,足球特色校建设和足球夏令营
● 德国“双元制”职业教育中德合作项目等
● 其他所有与德国有关的企业咨询服务等

北京市京师律师事务所 德国 办公室联系方式

杜塞尔多夫（总部）

地址：Steinstraße 2, 40212 Düsseldorf

负责人王耀箴，联系方式：13641354858 （微信同），邮箱：wangyaozhen@aol.e

科隆办公室

地址：Wallrafplatz 2，50667 Köln  

负责人王耀箴，德国联系电话：+49 17641624032